|
Registro N° 25 /2021
Fojas 130/134
En la ciudad de Pergamino, el 23 de Marzo de 2021, reunidos en Acuerdo Ordinario los Sres. Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Pergamino, para dictar sentencia en la causa N° 4086-20 caratulada "LUCERO LAURA MARINA C/ ROCHA OSCAR FERNANDO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)", Expte. N° 60.943 del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 3, se practicó el sorteo de ley que determinó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: Graciela Scaraffia, Roberto Degleue y Bernardo Louise, y estudiados los autos se resolvió plantear y votar las siguientes:
C U E S T I O N E S:
I) ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
II) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión la señora Jueza Graciela Scaraffia dijo:
1) El Sr. Juez de la anterior instancia hizo lugar a la demanda instaurada por Laura Marina Lucero, condenó en consecuencia a Oscar Fernando Rocha, Oscar Alberto Herrera y Cooperación Mutual Patronal SMSG a abonar a la parte actora dentro de los diez días de notificada la presente, la suma de CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS pesos ($ 51.200.-), con más sus intereses calculados a partir de la fecha de la mora (18/10/18), los que habrán de liquidarse "... según la tasa pasiva más alta fijada por el Banco Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días...", vigentes en los distintos períodos de aplicación (SCBA, Ac. 2078, 15-06-2016). Aplicó las costas a la parte demandada y a la citada en garantía, que resultan vencidas (Art. 68 C.P.C.). Difirió la regulación de honorarios de los letrados intervinientes y de los peritos, hasta que medie firme la respectiva liquidación de intereses y gastos (Art. 51 ley 14.967).-
2) Tal decisorio fue objeto de los recursos de apelación por parte de los demandados Oscar Fernando Rocha, Oscar Alberto Herrera y la citada en garantía Cooperación Mutual Patronal SMSG, mediante los escritos electrónicos de fecha 31/08/2020, 01/09/2020 y 27/08/2020 respectivamente. El 15/10/2020 se ordenó expresar agravios al demandado Oscar Fernando Rocha, quien fundó el mismo el día 22/10/2020. Con fecha 29/10/2020 se ordenó expresar agravios al demandado Oscar Alberto Herrera, quien con fecha 26/11/2020 desistió del recurso. El 10/12/2020 se ordenó expresar agravios a la citada en garantía Cooperación Mutual Patronal SMSG. Con fecha 02/02/2021 no habiendo la citada en garantía fundado el recurso se le dio por perdido el derecho dejado de usar y en ese mismo acto de dió el traslado de la expresión de agravios del demandado Oscar Fernando Rocha a la actora y citada en garantía. El 23/02/2021 no habiendo la parte actora y la citada en garantía, evacuado el traslado conferido con fecha 02/02/202, se les dió por perdido el derecho que han dejado de usar y se ordenó el llamamiento de autos, providencia, que firme a la fecha dejó la causa en condiciones de ser fallada.-
3) Llegan los autos a esta Alzada por conducto de la única apelación que ha sido fundada, o sea la formalizada por el codemandado Oscar Fernando Rocha, con el patrocinio letrado de la Dra Romina Pirchi, quien se duele de la sentencia dictada en punto a la extensión de la responsabilidad decidida en cuanto le alcanza la condena en forma concurrente, señalando que se ha tenido por vigente el contrato de póliza al momento del hecho, y que ello impide a su criterio computarlo del pago de la indemnización, cuando en rigor corresponde que la misma sea en su totalidad abonada por la citada en garantía.-
Dice que el estado obliga a todo automotor y/o vehículo poseer seguro para circular en protección de la victima o de terceros.- Y que en su calidad acreditada de chófer de remis mensualmente debe pasar por controles municipales que verifican la vigencia de la póliza, achacando que el aquo no tuvo en cuenta las declaraciones de los testigos Amigo y Ortenzi, que declararon acerca de estas exigencias y su cumplimiento (registro audiovisual de fs 152).-
Expresa que el fallo es contrario al art. 56 y ccs de la Ley de seguros y que es obligación de la aseguradora responder como principal pagador del infortunio y reparar el daño.-
4) Entrando a resolver el punto de agravio traído refiere sin duda a la naturaleza de las obligaciones en virtud de la cual se ha extendido la condena de pago al recurrente sobre la que discurre la queja.-
Liminarmente he de partir de un enfoque conceptual sobre ese tema para responder al planteo revisor. En tal sentido se señala que "... Junto a las obligaciones mancomunadas existen otras llamadas conexas o concurrentes, en estas últimas dos o más sujetos aparecen obligados con respecto a un mismo acreedor por una misma prestación, pero en virtud de distintas fuentes jurídicas, de forma tal, que las diversas deudas son independientes entre si, pese a existir entre ellas la conexión resultante de estar referidas a un idéntico objeto... " ( Cfr Rubén Stiglitz, Derecho de Seguros T IV pág. 464 ).-
En ellas se verifica una especie de responsabilidad colectiva, generadora de obligaciones que, pese a no ser solidarias, de todas forma significan para la víctima la posibilidad de poder reclamar la totalidad de la reparación a cualquiera de sus deudores. ( cfr obra citada, pág. 467 ).-
En nuestro sistema normativo están previstas en los arts 827 CCCN (solidarias) y 850 CCCN (concurrentes) aplicándose al contrato de seguro las segundas, cuyo fundamento radica principalmente "en la idea de "garantía" de ofrecer a la victima la mayor posibilidad de ser indemnizada frente a diversos codeudores, y como señala Stiglitz " al acordarse al damnificado la doble chance de percibir íntegramente la indemnización, indistintamente del autor del daño o de la compañía aseguradora, es como mejor se cumplimenta esa finalidad tuitiva ".-
El distinguido jurista Morello, citado por Stiglitz en la obra de mención expone en una brillante síntesis que "... hay una convergencia de pretensiones ejercidas por la victima que, con diferentes posibilidades de condena, atrapan a dos deudores que se yuxtaponen en distintas funciones de responsabilidad y garantía: el autor del daño y quien asegura la efectividad directa y principal de esa responsabilidad (el asegurador que hace de deudor del responsable directo)..." ( Morelo AM JA 27-1975-453 comentado por Stiglitz pág. 471 ).-
Claramente la ley 17.418 impone a la victima la necesidad de accionar contra el responsable del daño y y citar en garantía a la entidad aseguradora, en ese mismo juicio, de tal modo que la sentencia que se dicta tiene fuerza de cosa juzgada también contra el asegurador y es ejecutable contra el, lógicamente en la medida del seguro.-
"... Se trata de dos obligaciones distintas que pesan sobre una y la otra demandada, cada una de las cuales tiene el mismo objeto, a saber: la reparación del daño que ha sufrido el damnificado. De ahí que corresponde con arreglo a los arts. 109 y 118-3 de la Ley de Seguros, especificar que la condena se hará efectiva íntegramente contra uno y otro de los deudores indistintamente, aunque con la aclaración de que el pago que cualquiera de ellos realice en esa medida total será cancelatoria del crédito del accionante..." ( Cam. Nac. Civ. sala A ED 44-5 ).-
No queda margen de duda de que la condena del hoy recurrente se encuadra en estos parámetros analizados sin que se verifique error de interpretación o aplicación del derecho . Es que con su calidad de chófer del vehículo protagonista dio lugar al nacimiento de esas obligaciones convergentes que respecto de él nace del hecho generador del daño y obliga a reparar a la victima del infortunio y por otro se verifica la entidad aseguradora , en cuya virtud se obliga a mantener indemne al asegurado en los términos del art. 109 LS.-
En los supuestos de responsabilidad concurrente de asegurado y asegurador, ambos quedan obligados con respecto al mismo acreedor, es decir, el damnificado, y por idéntica prestación: el pago de la indemnización, aunque en virtud de distintas causas-fuentes, la comisión del hecho ilícito generador de la responsabilidad extracontractual para el primero y el contrato de seguro y la preceptiva del art. 118 de la ley 17418, para el segundo. LEY 17418 Art. 118 |CC0203 LP B 73119 RSD-93-92 S 14/05/1992 Juez PERA OCAMPO (SD) Carátula: Maluendez, Anacleto c/Rondinelli, Alfredo R. s/Ejecución de sentencia Magistrados Votantes: Pera Ocampo - Pereyra Muñoz.-
Por su parte, claramente el art. 850 del Cód. Civ. y Com. señala: "Obligaciones concurrentes son aquellas en las que varios deudores deben el mismo objeto en razón de causas diferentes". En la definición se remarca la esencia de estas obligaciones, que es la diversidad de causas del deber para cada obligado concurrente o, en otras palabras, la diferente razón en virtud de la cual se responde frente al acreedor.
Algunos autores las individualizan como “obligaciones convergentes, que tienen un mismo acreedor, identidad de objeto y diversidad de causa y de deudores". También denominadas como indistintas, conexas o in solidum están conectadas entre sí por el hecho de concurrir respecto de un mismo objeto y acreedor. Con las obligaciones solidarias comparten la pluralidad de sujetos pasivos, la unidad del objeto debido, la pluralidad de vínculos, el derecho del acreedor a pedir el pago total a cualquiera de los deudores, simultánea o sucesivamente.
El matiz distintivo con relación a éstas está dado por la circunstancia de provenir cada una de una fuente distinta de forma tal que las deudas son independientes entre sí, pese a mediar entre ellas la conexión resultante de estar referidas a idéntico objeto.
Las diferencias entre uno y otro supuesto no son menores. En primer lugar, el cumplimiento de la prescripción, o su interrupción o suspensión respecto de uno de los deudores, no tiene efecto expansivo respecto de los restantes responsables (art. 851 inc. e del CCyC). A su vez, la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada contra uno de los deudores no es oponible a los demás (art. 851 inc. d del CCyC). Finalmente, la mora de uno de los deudores no produce efectos expansivos con respecto a los otros codeudores (art. 851 inc. f del CCyC), mientras que en las obligaciones solidarias la mora de uno de los responsables perjudica a los demás (art. 838 del CCyC).
En el Código se prevén diversas aplicaciones específicas de obligaciones concurrentes en los arts. 1751 (pluralidad de responsables en la producción de un hecho que derive de causas distintas), 1753 (principal y dependiente), 1754 (padres e hijos en los casos en que éste último resulte imputable), 1758 (dueño y guardián de la cosa), 1243 (dador y tomador del leasing cuando no se hubiera contratado el seguro), 1274 (constructor, contratista, subcontratista, proyectista, director de obra y cualquier otro profesional ligado al comitente, en caso de obra en ruina o impropia para su destino).
Es importante destacar que aunque el objeto debido debe ser el mismo para todos los obligados, la extensión no es necesariamente coincidente. Por ejemplo, cuando se trata del obligado responsable civil y de la compañía aseguradora.
En nuestro sistema la condenación de la entidad aseguradora del responsable del ilícito presupone, inexcusablemente, el emplazamiento a juicio del asegurado; pues dado que el art. 118 de la ley 17.418, establece que la condena que se dicte contra el asegurado hará cosa juzgada respecto del asegurador y será ejecutable contra él, en la medida del seguro, es claro que la intervención del asegurado es presupuesto de la condenación de la entidad citada en garantía (C. Nac. Com. sala D, 5/03/1993 "Compañía de Seguros Minerva SA v. Lamas Cerquiero s/ Ord," ED 157-79 Cfr "Seguros" Castro Sanmartino-Schiavo Edit Lexis Nexis.-
La citación en garantía posibilita al asegurado y al damnificado traer al proceso al asegurador (art. 118 parrs 2 y 4 LS) y la acción que el damnificado tiene contra el es directa, pero no es autónoma ya que no puede demandar sólo al asegurador, esta citación se puede pedir hasta que quede firme el auto de apertura a prueba. Y la aseguradora como parte principal coadyuvante, puede ejercer la totalidad de los actos procesales con absoluta autonomía, pudiendo recurrir decisiones judiciales aunque ese derecho no haya sido ejercido por el asegurado.-
Este desarrollo explicativo lo he desplegado a los efectos de delinear los aspectos procesales que se presentan en este tipo de relaciones asegurativas y que en la especie se han cumplido.
Concluyendo entonces, el fundamento de la condena que alcanza al recurrente reposa sobre las argumentaciones aquí dadas y que fueron tenidas en cuenta por el operador de grado en su sentencia, propiciando entonces la desestimación de la queja traída.
Por las razones dadas, citas legales de referencia y con el alcance indicado,
VOTO POR LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión los Sres. Jueces Roberto Degleue y Bernardo Louise por análogos fundamentos votaron en el mismo sentido.-
A la segunda cuestión la señora Jueza Graciela Scaraffia dijo: De conformidad al resultado habido al tratarse la cuestión precedente, estimo que el pronunciamiento que corresponde dictar es:
Desestimar el recurso de apelación del codemandado Oscar Fernando Rocha, confirmando la sentencia de grado en todas sus partes.-
Costas al apelante devinto (art. 68 del CPCC).-
Diferir la regulación de honorarios de la letrada por sus trabajos en segunda instancia hasta tanto obre en autos liquidación (art. 31 ley 14967).-
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión los Sres. Jueces Roberto Degleue y Bernardo Louise por análogos fundamentos votaron en el mismo sentido.-
Con lo que terminó el presente Acuerdo, dictándose la siguiente;
S E N T E N C I A:
Desestimar el recurso de apelación del codemandado Oscar Fernando Rocha, confirmando la sentencia de grado en todas sus partes.-
Costas al apelante devinto (art. 68 del CPCC).-
Diferir la regulación de honorarios de la letrada por sus trabajos en segunda instancia hasta tanto obre en autos liquidación (art. 31 ley 14967).-
Regístrese. Notifíquese por Secretaría (Ac. 3845 SCBA) remitiéndose copia digital de la presente sentencia a los domicilios electrónicos de las respectivas partes que se detallan a continuación. Devuélvase.-
|